Nobody ever had a memorable funeral by keeping things muted, somber, and understated. What Joe Heller’s family did with his obituary and funeral is proof.